yves_sioui_durandacteur – auteur – metteur en scène et réalisateur

En 1985, Yves Sioui Durand fonde Ondinnok, compagnie pionnière du théâtre amérindien francophone au Québec. Depuis 30 ans, il poursuit une démarche théâtrale se réappropriant la spiritualité amérindienne comme territoire imaginaire. La puissance de ses mises en scènes déroule une floraison d’allégories mythologiques. Ses créations sont une mise à nu afin de conjurer l’abcès collectif, déjouer l’aliénation, proposer une éthique, voilà la fonction du théâtre amérindien de Yves Sioui Durand. Il a écrit plus de 14 dramatiques pour la radio de R-C et plus de 19 créations originales au théâtre dont Le Porteur des peines du monde1985 (FTA), La Conquête de Mexico 1991, Iwouskéa et Tawiskaron 1999 (FTA), Hamlet-Le Malécite 2004, Xajoj Tun /Rabinal Achi 2010, Un monde qui s’achève-Lola en 2015 et il a réaliser plus de 27 mises en scène. En 2011, il passe au cinéma et réalise Mesnak, le premier long métrage de fiction amérindienne du Québec.

In 1985, Yves Sioui Durand founded Ondinnok, the first francophone Indigenous theatre company in Quebec. For the past thirty years, his approach to theatre is the re-appropriation and interpretion of Indigenous spirituality as imagined territories. His dramatizations strip reality bare in order to reveal the collective abscess of society, from which results mythological allegory. For Sioui Durand the role of Indigenous theatre is to outmanoeuvre alienation and propose a moral code in its place. He has written more than 14 radio plays for Radio-Canada and over 19 original theatre productions, notably two that were shown in the Festival du théâtre des Amériques (FTA): Iwouskéa et Tawiskaron (1999) and Le Porteur des peines du monde (1985). Other plays include : La Conquête de Mexico (1991), Hamlet-Le Malécite (2004), Xajoj Tun /Rabinal Achi (2010), and most recently, Un monde qui s’achève-Lola (2015). He has also directed over 27 other productions. In 2011, Sioui Durand created the first full-length Indigenous feature film in Quebec.